Los autores británicos de la canción original exigían una apreciable
suma en dólares, que la organización se negó a pagar. A partir de este
año habrá otro tema musical para la presentación de las candidatas en el
show!
Los británicos Leslie Bricusse, letrista, y Anthony Newley, músico,
formaron una pareja imbatible como autores de canciones para el cine y
numerosos musicales. En la gran pantalla se anotaron un gran éxito en
1964 por el tema de Goldfinger, una de las películas más famosas del
Agente 007. Al año siguiente, estrenaron el musical The Roar Of The
Greasepaint-The Smell Of The Crowd, que aunque tuvo elogiosos
comentarios por parte de la crítica y buen respaldo de público, se hizo
célebre fundamentalmente por una de las canciones que formaban parte del
montaje. Hablamos de On A Wonderful Day Like Today.
La canción fue popularizada inicialmente por Lena Horne y
posteriormente versionada por otras luminarias, como Shirley Bassey,
Matt Monro, Andy Williams, Verónica Nunn, Johnny Mathis y Bryan Adams.
Pero lo que Bricusse y Newley estaban lejos de imaginar, es que su
pegajoso tema se convertiría, a partir de 1968, en el himno de Miss
Venezuela, con una letra alusiva a la emoción de cada una de las chicas
de participar en el certamen, original de Arnoldo Nali. Surge así la
célebre “En una noche tan linda como ésta”, que se convirtió en uno de
los emblemas del concurso (¿qué venezolano no la ha escuchado o ha
dejado de tararearla alguna vez?).
Ya era una tradición que en el opening de la ceremonia anual de
elección y en algunas de las cortinas musicales a lo largo de la
transmisión, apenas salían las chicas con aquello de En una noche tan
linda como ésta/ cualquiera de nosotras podría triunfar/ ser coronada
Miss Venezuela/ y así su sueño realizar, el público, no pocas veces
haciéndoles coro, las recibía con encendidos aplausos.
Pero ocurrió que, luego de 40 años de estarse utilizando esta muy
particular adaptación al español de On A Wonderful Day Like Today, los
representantes legales de los autores del tema, le hicieron saber a la
Organización Miss Venezuela que si querían continuar utilizando su
creación deberían bajarse de la mula con una apreciable suma en dólares,
que los productores locales, no sólo mantienen en secreto, sino que se
niegan a pagar.
A estas alturas desconocemos si en las cuatro décadas anteriores se
les pagó derechos de autor a Bricusse y Newley por este concepto.
Para resolver el contratiempo, se decidió pragmáticamente crear otro
himno, con música de Nacho -uno de los integrantes del dueto Chino y
Nacho- y letra de Daniel Espinoza, productor del seriado Somos tú y yo.
El nuevo tema se grabó ayer, y se mantiene en tal secreto, que ni siquiera las misses lo conocen.
Lo sabrán el lunes, cuando comiencen a ensayar el opening. Y como el
hombre es un animal de costumbre, no dudamos que, más temprano que
tarde, todos estarán cantándolo, o tarareándolo, como lo hicieron
durante cuatro décadas con En una noche tan linda como ésta.
El Mundo, Caracas, 11.09.09
Ante
los comentarios que hicieron eco en la farándula nacional, Riviera
expresó vía telefónica: “Debe ser que a la gente le gusta ella, y a mí
también me gusta, pero no sé quien lo aseguró, ya que habrá que esperar
unos días para saberlo".
